На русском языке полное название книги «Смерть – это день, который стоит прожить: как избавиться от страха смерти и взглянуть на жизнь под новым углом». Про избавление от страха смерти в оригинале ничего нет. А я купился на этот байт издателя. Потому что страх смерти — это как раз то, что меня волнует. После прочтения книги мой страх смерти никак не поубавился, скорее наоборот.
Наверное, я не встречал за всю свою жизнь более самовлюблённого автора или авторки чем Ана Клаудия Кинтана Арантес. Где-то первая четверть книги — автобиографическая, в ней авторка рассказывает о том, как она стала врачом паллиативной помощи, помощи умирающим. Но делает она это с таким самолюбованием, что мне приходилось щуриться от такого яркого света чужого эгоцентризма.
Ребёнком у Аны была тяжело больная бабушка, которая плакала и кричала от боли, умоляла Бога о смерти. К ней приходил доктор Аранья, хороший врач и добрый человек. Он помогал бабушке, утешал её. Наблюдая за Аранья, семилетняя Ана решила стать врачом. Она так увлеклась, что даже ампутировала своим куклам ноги. А потом утешала их.
В 18 она поступила в Государственный университет Сан-Паулу. Да, я забыл сказать, авторка — из Бразилии. На уроках анатомии она поняла, что она не такая, как все:
«– Взгляни на его выражение! Должно быть, он умер, увидев что-то прекрасное…
– Ты очень странная».
Ранее в книге она говорила: «Я вижу вещи так, как большинство людей не позволяет себе на них смотреть». Допустим. Свой особенный взор Ана обратила на людей в предсмертных муках: «когда я смотрела на то, как кто-то умирает в страданиях… я спрашивала, что можно сделать, и все отвечали: «Ничего». Это «ничего» застряло у меня в горле… Я плакала почти всегда: от гнева, отчаяния, сострадания».
Так Ана Клаудия Кинтана Арантес решила посвятить свою жизнь уходу за смертельно больными людьми. Потому, что она чувствовала – для них делается слишком мало, что их муки можно облегчить. Что смерть не обязана быть такой ужасной и одинокой.
